get up

11:38 Dec 11, 2018

This question was closed without grading. Reason: Other

English to Italian translations [PRO]
Poetry & Literature / adventures

English term or phrase: get up

staffetta nel bosco di un Camp.

Chloe took the baton, turned, ran and tripped right over a root hidden under the leaves.
She landed with a thump and a cry. the baton flew through the air, straight at Sophie. Sophie caught it automatically. "GET UP!" Omar yelled. He couldn't control his anger. He'd worked so hard to catch up and now they were going to lose. He looked as if he would explode.

Maria Elisa Albanese KudoZ activity Questions: 2728 (2 open) (44 closed without grading) Answers: 25 Italy
Local time: 15:30

Summary of answers provided

4 +1

"Alzati!"

DANTE CECCARELLI

Answers

12 mins confidence:

peer agreement (net): +1

"Alzati!"

Explanation:
.

DANTE CECCARELLI
Italy
Local time: 15:30
Native speaker of:

Italian

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

get up

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

get up

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language