GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:59 Dec 10, 2018 |
English to German translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / hydraulic system | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Schtroumpf Local time: 22:15 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | Durchschwenkbarkeit |
| ||
4 -1 | obenliegende Arbeitskolben |
|
Discussion entries: 10 | |
---|---|
obenliegende Arbeitskolben Explanation: Pumpen können prinzipiell auch als Hydraulikmotor arbeiten. Axialkolbenmotoren werden sowohl in industriellen Anwendungen (z. B. Schwermaschinenbau) als auch in mobilen Arbeitsmaschinen verwendet. Meist handelt es sich um eine Bauform von Hydraulikmotoren. Sie können konstantes oder variables Schluckvolumen haben. Axialkolbenmotoren sind ähnlich wie Axialkolbenpumpen aufgebaut. Im Inneren befindet sich ein zylindrisches Drehteil mit axialen Kolbenbohrungen (daher der Name). In diese Bohrungen sind Kolben eingesetzt, die sich in axialer Richtung an einer schräg stehenden Gleitscheibe abstützen. Durch Druck bzw. Sogwirkung auf die einzelnen Kolben beginnt sich das Drehteil und damit die Welle des Motors zu drehen. https://de.wikipedia.org/wiki/Axialkolbenmotor Eine Axialkolbenpumpe ist ein in der Hydraulik eingesetztes Gerät zur Umwandlung von mechanischer in hydraulische Energie. Axialkolbenpumpen werden sowohl in industriellen Anwendungen (z. B. Schwermaschinenbau, Kunststoffmaschinenbau) als auch in mobilen Arbeitsmaschinen verwendet. Dabei wird zwischen Schrägachsen- und Schrägscheibenpumpen unterschieden. Sie können konstantes oder variables Fördervolumen sowie Förderrichtung haben. https://de.wikipedia.org/wiki/Axialkolbenpumpe Siehe auch die Animation: http://homepage.ruhr-uni-bochum.de/guenter.luetzig/lmgk/AT-I... "over-center" und "under-center" bezieht sich offensichtlich auf die Stelle, wo die Arbeit geleistet wird. Bei der Pumpe unterhalb der Antriebswelle, bei der Motorfunktion oberhalb der Abtriebswelle. Das kann, z.B. wie folgt ausgedrückt werden: "Sie kann auch als Motor verwendet werden, wenn der Druck auf die obenliegenden Arbeitskolben wirkt." overhead obenliegend http://www.fachlexika.de/technik/mechatronik/mechatronik_ed.... overhead camshaft: obenliegende Nockenwelle (f) (comb.eng) https://www.google.de/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd... |
| |||||||||||||||||
22 hrs confidence: peer agreement (net): +1
|