Feed
Spanish translation: pantalla / pantalla con noticias / novedades / actualizaciones
| 18:35 Dec 8, 2018 |
| English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Patricia Fierro, M. Sc. Ecuador Local time: 03:16 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | pantalla / pantalla con noticias / novedades / actualizaciones |
| ||
| 3 +1 | actividad |
| ||
| 3 | transmisión (¿de teletipo?) |
|
Answers
5 mins confidence: 
| feed pantalla / pantalla con noticias / novedades / actualizaciones Explanation: Falta contexto, pero sería más bien "pantalla con noticias" |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
2 hrs confidence:
| feed transmisión (¿de teletipo?) Explanation: https://en.oxforddictionaries.com/definition/feed 2.2 A broadcast distributed by a satellite or network from a central source to a large number of radio or television stations. ‘a satellite feed from Washington’ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| feed actividad Explanation: See refs -------------------------------------------------- Note added at 12 hrs (2018-12-09 07:02:56 GMT) -------------------------------------------------- O "pantalla de actividad". Desplaza la pantalla de actividad hacia abajo y mantente al día. Example sentence(s):
https://www.microsoft.com/en-us/language/Search?&searchTerm=feed&langID=Spanish&Source=true&productid=All%20Products https://www.microsoft.com/en-us/language/Search?&searchTerm=feed&langID=Spanish&Source=true&productid=All%20Products |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations