recovery

12:45 Dec 7, 2018
English to Polish translations [PRO]
Biology (-tech,-chem,micro-) / mikrobiologia
English term or phrase: recovery
W kontekście hodowli kultur bakterii w badaniach epidemiologicznych, sprawdzania efektywności kultury roboczej itp.
Przykładowe zdania:
"Mechanical treatment of the sample can enhance the recovery of Legionella."
"Recovery of these species is generally less frequent and technically more demanding than recovery of L. pneumophila".
Czy chodzi o izolowanie bakterii/szczepów?
Lucyna Długołęcka
Poland
Local time: 12:25

Summary of reference entries provided
Methods of Isolation of Bacteria
geopiet

Discussion entries: 4





  

Reference comments


13 hrs peer agreement (net): +1
Reference: Methods of Isolation of Bacteria

Reference information:
The following are some of the factors that are considered in interpreting bacteriological culture results:
☻ type of specimen
☻ any delays in processing
☻ types of bacteria recovered
☻ knowledge of the normal human flora at different sites
☻ clinical information provided on the request form
☻ details of recent antibiotic therapy

https://nios.ac.in/media/documents/dmlt/Microbiology/Lesson-... - page 11

----------

geopiet
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 98

Peer comments on this reference comment (and responses from the reference poster)
agree  Marcin Pustkowski
12 hrs
  -> dziękuję
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search