1. KudoZ™ Top
2. English to German Change language

   • English to Spanish
   • Spanish to English
   • English to French
   • German to English
   • English to Italian
   • French to English
   • English to Portuguese
   • Italian to English
   • English to Polish
   • English to Russian
   • German to Italian
   • Polish to English
   • German to French
   • German to Spanish
   • Portuguese to English
   • Russian to English
   • English to Swedish
   • English to Chinese
   • English to Arabic
   • French to German
   • English to Dutch
   • French to Spanish
   • Italian to French
   • English to Romanian
   • Dutch to English
   • English
   • Chinese to English
   • English to Greek
   • Italian to German
   • Swedish to English
   • Spanish to French
   • German to Polish
   • French to Italian
   • German to Russian
   • Spanish to German
   • Italian to Spanish
   • English to Hungarian
   • Japanese to English
   • Romanian to English
   • German to Swedish
   • Greek to English
   • Arabic to English
   • English to Croatian
   • English to Danish
   • German to Portuguese
   • Danish to English
   • English to Japanese
   • Polish to German
   • English to Turkish
   • French to Dutch
   • Spanish to Italian
   • Dutch to German
   • Spanish to Portuguese
   • Norwegian to English
   • Dutch to French
   • English to Bulgarian
   • English to Malay
   • German to Dutch
   • English to Indonesian
   • English to Norwegian
   • Croatian to English
   • French to Portuguese
   • Portuguese to Spanish
   • Russian to German
   • Hungarian to English
   • English to Lithuanian
   • Turkish to English
   • Dutch to Italian
   • Portuguese to French
   • English to Czech
   • English to Serbo-Croat
   • Spanish to Russian
   • English to Serbian
   • German to Romanian
   • English to Hebrew
   • Indonesian to English
   • Latin to English
   • English to Hindi
   • German to Croatian
   • German to Danish
   • English to Latvian
   • Portuguese to German
   • German to Greek
   • Russian to Spanish
   • English to Finnish
   • French to Polish
   • French to Russian
   • Bulgarian to English
   • German to Hungarian
   • French to Greek
   • English to Ukrainian
   • English to Bosnian
   • Dutch to Spanish
   • Danish to Swedish
   • Serbian to English
   • French to Romanian
   • Catalan to English
   • Czech to English
   • English to Slovak
   • German
   • English to Albanian
   • English to Latin
   • Romanian to German
   • Hebrew to English
   • Spanish to Dutch
   • Serbo-Croat to English
   • Spanish to Polish
   • French
   • Russian to Italian
   • Italian to Portuguese
   • Finnish to English
   • Italian to Romanian
   • Italian to Dutch
   • Russian to French
   • Italian to Russian
   • German to Turkish
   • Bosnian to English
   • Malay to English
   • English to Urdu
   • Flemish to English
   • Swedish to Danish
   • Polish to Russian
   • Lithuanian to English
   • Hindi to English
   • Italian to Swedish
   • Portuguese to Italian
   • French to Swedish
3. Investment / Securities Change Discipline

   • Accounting
   • Advertising / Public Relations
   • Aerospace / Aviation / Space
   • Agriculture
   • Anthropology
   • Archaeology
   • Architecture
   • Art, Arts & Crafts, Painting
   • Astronomy & Space
   • Automation & Robotics
   • Automotive / Cars & Trucks
   • Biology (-tech,-chem,micro-)
   • Botany
   • Business/Commerce (general)
   • Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
   • Chemistry; Chem Sci/Eng
   • Cinema, Film, TV, Drama
   • Computers (general)
   • Computers: Hardware
   • Computers: Software
   • Computers: Systems, Networks
   • Construction / Civil Engineering
   • Cooking / Culinary
   • Cosmetics, Beauty
   • Economics
   • Education / Pedagogy
   • Electronics / Elect Eng
   • Energy / Power Generation
   • Engineering (general)
   • Engineering: Industrial
   • Environment & Ecology
   • Esoteric practices
   • Finance (general)
   • Fisheries
   • Folklore
   • Food & Drink
   • Forestry / Wood / Timber
   • Furniture / Household Appliances
   • Games / Video Games / Gaming / Casino
   • Genealogy
   • General / Conversation / Greetings / Letters
   • Genetics
   • Geography
   • Geology
   • Government / Politics
   • History
   • Human Resources
   • Idioms / Maxims / Sayings
   • Insurance
   • International Org/Dev/Coop
   • Internet, e-Commerce
   • IT (Information Technology)
   • Journalism
   • Law (general)
   • Law: Contract(s)
   • Law: Patents, Trademarks, Copyright
   • Law: Taxation & Customs
   • Linguistics
   • Livestock / Animal Husbandry
   • Management
   • Manufacturing
   • Marketing / Market Research
   • Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
   • Mathematics & Statistics
   • Mechanics / Mech Engineering
   • Media / Multimedia
   • Medical (general)
   • Medical: Cardiology
   • Medical: Dentistry
   • Medical: Health Care
   • Medical: Instruments
   • Medical: Oncology
   • Medical: Pharmaceuticals
   • Metallurgy / Casting
   • Meteorology
   • Metrology
   • Military / Defense
   • Mining & Minerals / Gems
   • Music
   • Names (personal, company)
   • Nuclear Eng/Sci
   • Nutrition
   • Other
   • Paper / Paper Manufacturing
   • Patents
   • Petroleum Eng/Sci
   • Philosophy
   • Photography/Imaging (& Graphic Arts)
   • Physics
   • Poetry & Literature
   • Printing & Publishing
   • Psychology
   • Real Estate
   • Religion
   • Retail
   • Safety
   • SAP
   • Science (general)
   • Ships, Sailing, Maritime
   • Slang
   • Social Science, Sociology, Ethics, etc.
   • Sports / Fitness / Recreation
   • Surveying
   • Telecom(munications)
   • Textiles / Clothing / Fashion
   • Tourism & Travel
   • Transport / Transportation / Shipping
   • Wine / Oenology / Viticulture
   • Zoology

defensible products

19:42 Dec 6, 2018

This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to German translations [PRO] Bus/Financial - Investment / Securities
English term or phrase: defensible products The biotech and med-tech services industries are highly innovative, producing **defensible products** earning steady revenues and marked by stable management. Meint ihr, ich kann das mit "differenzierte Produkte" übersetzen?	Olaf Reibedanz KudoZ activity Questions: 10041 (3 open) (5 without valid answers) (115 closed without grading) Answers: 3309 Colombia Local time: 20:37

Summary of answers provided
3	vertretbare Produkte	David Hollywood
3	existenziell wichtige Produkte	Andrea Hauer

Discussion entries: 5

Olaf Reibedanz Colombia ASKER Danke an alle! 20:57 Dec 22, 2018  Ich hab mich letztlich für "konkurrenzfähige Produkte" entschieden (wie von Wendy in ihrem Diskussionsbeitrag vorgeschlagen). dkfmmuc Ich glaube die erste Idee von 13:25 Dec 7, 2018  Bernd passt ganz gut! Wahl eines Begriiffs, der die defensive Anlagestrategie bzw. die sog. konservativen oder wenig volatilen Branchen/Investments/Produkte näher beleuchtet. Bernd Albrecht Switzerland Unbedenkliche Anlagen und Produkte - Nachhaltig 00:20 Dec 7, 2018  Nachhaltig und unbedenklich - also ethisch-ökologisch sauber - https://www.verbraucherzentrale.de/wissen/geld-versicherunge... Bernd Albrecht Switzerland Defensive Anlagestrategie 23:34 Dec 6, 2018  Evtl. ist es das, was der Autor sagen möchte...? Wendy Streitparth Germany 20:43 Dec 6, 2018  Ich würde konkurrenzfähige Produkte vorschlagen. Oder kostengünstig. Automatic update in 00:

  

Answers

2 hrs   confidence:

vertretbare Produkte Explanation: vielleicht -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2018-12-06 22:11:52 GMT) -------------------------------------------------- Hallo Olaf und OK für Februar -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2018-12-06 22:18:36 GMT) -------------------------------------------------- Die meisten Interviewten versichern, daß sie nicht in der Lage aber auch nicht willens sind, für ungeliebte und vor allem für moralisch nicht vertretbare Produkte ... Die Chancen und Risiken von Ethik als Teil der Kundenorientierung: ... https://books.google.com.ar/books?isbn=3832460209 - Traducir esta página Carina Hoendervangers - 2002 - ‎Business & Economics Darst. 1)* Zahlungswille der Konsumenten für ethisch vertretbare Produkte % würden mehr bezahlen E % würden nicht mehr bezahlen Gesamt Italien Belgien ...	David Hollywood Local time: 22:37 Works in field Native speaker of: English PRO pts in category: 88
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 15 hrs   confidence:

existenziell wichtige Produkte Explanation: das ist eine sehr freie Interpretation, aber in diese Richtung würde ich das hier lesen	Andrea Hauer Germany Local time: 03:37 Specializes in field Native speaker of: German PRO pts in category: 1725
Peer comments on this answer (and responses from the answerer) neutral  Bernd Albrecht: earning steady revenues and marked by stable management? biotech and med-tech? 16 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)