trapped wind
| 13:29 Dec 5, 2018 |
| English to Chinese translations [PRO] Medical - Medical (general) / gastric diseases | ||||
|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | 被困肠道气体 |
| ||
| 4 | 消化道/胃肠道积气 |
| ||
| 4 | 胃胀 |
|
Answers
1 hr confidence: 
被困肠道气体 Explanation: Trapped wind是什么意思?_百度知道 zhidao.baidu.com › 教育/科学 › 外语学习 › 英语翻译 Translate this page 也称为被困肠道气体，它可能导致患者，和生活的每一天活动的中断某些情况下导致不同程度的不适。它是倾向于给予很少注意到由医生全世界的临床情况。这可能 ... 睡眠习惯会如何影响你的健康_健康生活_双语阅读- 可可英语 www.kekenet.com › 双语阅读 › 双语杂志 › 健康生活 Translate this page Mar 30, 2018 - 靠着左边睡能缓解问题，包括胃灼热、被困肠道气体和胃酸回流。 ... side can relieve problems ?including heartburn, trapped wind and acid reflux. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
消化道/胃肠道积气 Explanation: 消化道/胃肠道积气， or 消化道/胃肠道被困气体累积， or 受困/被困消化道/胃肠道气体 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 days 16 hrs confidence:
胃胀 Explanation: 从字面来看，是“胃肠道胀气”。但在中医辨症时，他们通常称为“胃胀”。 供参考。 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations