23:16 Dec 3, 2018 |
Spanish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) / pruebas de interconexión de dispensarios de gasolina | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: David Hollywood Local time: 06:43 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | Mass flow rate |
| ||
4 | mass flow rate |
|
Mass flow rate Explanation: Tomado de Perry's Chemical Engineers' Handbook: "For incompressible flows through fixed control volumes, the sum of inlet flow rates (mass or volumetric) equals the sum of exit flow rates, whether the flow is steady or unsteady." |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
mass flow rate Explanation: a sonda o tubo de transferencia para toma de muestras de partículas sea proporcional al gasto másico de gases de escape. eur-lex.europa.eu [...] flow rate through the particulate sample probe or transfer tube is maintained proportional to the exhaust mass flow rate. eur-lex.europa.eu Una vez finalizado el ciclo de prueba de arranque en frío, se detendrá la medición del gasto másico de gases de escape, el volumen de los gases de escape diluidos, [...] eur-lex.europa.eu At the completion of the cold start cycle of the test, the measurement of the exhaust gas mass flow rate, the diluted exhaust gas volume, [...] -------------------------------------------------- Note added at 1 day 23 hrs (2018-12-05 22:19:02 GMT) -------------------------------------------------- Maybe Diego didn't see my answer before posting but we've both come to the same conclusion ... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.