GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:22 Dec 3, 2018 |
English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / Car products | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: B D Finch France Local time: 19:32 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | (particules en forme de) plaquettes |
| ||
1 | nodules |
|
nodules Explanation: Est-il possible que le contexte soit le même que l'article joint : revêtement de surfaces complexes en céramique au moyen de nodules alignés magnétiquement ? "Such microstructural design is achieved by magnetically aligning functionalized ceramic platelets in a liquid ceramic suspension, subsequently consolidated through an established enzyme-catalysed reaction" https://www.nature.com/articles/ncomms13912 |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
(particules en forme de) plaquettes Explanation: sertella.free.fr/cours_psi_physique/.../mecaflu%20chapitre%2007.pdf ... des paillettes d'aluminium (telles que celles qui existent dans les peintures aluminisées), ou des suspensions de particules en forme de plaquettes allongées ... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.