trocar coverter
Russian translation: (адаптер-)переходник на 5 мм
| 22:46 Nov 27, 2018 |
| English to Russian translations [PRO] Medical - Medical: Instruments / trocar | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: hawkwind Russian Federation Local time: 19:14 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | (адаптер-)переходник на 5 мм |
| ||
| 4 | конвертер троакара |
|
Answers
39 mins confidence: 
конвертер троакара Explanation: Троакар с фиксирующей ребристой канюлей. Кол-во ... Versaport Plus RPF (комплект: стилет 15мм, ребристая канюля, корпус, конвертер, 5-12, 10-15мм). http://surgstore.ru/ru/-versaport-plus-rpf-single-use-conver... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2(адаптер-)переходник на 5 мм Explanation: https://surgicalpro.ru/troakary/odnorazovyy-troakar-versapor... поставляются с адаптерами-переходниками, что позволяет добиться максимальной герметичности порта во время эндоскопических манипуляций, https://surgicalpro.ru/troakary/opticheskiy-troakar-visiport... После создания доступа и извлечения обтуратора, благодаря интегрированному адаптеру-переходнику, порт может быть использован для работы инструментом от 5 мм до 11 мм / 12 мм, без необходимости дополнительных внешних переходников. https://micromed.pro/item/perehodnik-dlja-troakara-1311-k-5-... -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs (2018-11-28 03:50:01 GMT) -------------------------------------------------- http://evraz-med.ru/каталог-продукции/хирургия/сшивающие-апп... -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs (2018-11-28 03:54:03 GMT) -------------------------------------------------- https://akinglobal.com.tr/uploads/subdir-141-4/Covidien aut... Versaport™ RPF 5-11 mm Trocar with 100 mm radiolucent RPF smooth cannula and universal converter VersaSeal Plus -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs (2018-11-28 04:06:37 GMT) -------------------------------------------------- https://www.aesculapusa.com/assets/base/doc/DOC969-Reusable_... https://www.bbraun.ru/content/dam/catalog/bbraun/bbraunProdu... |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
