GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:32 Nov 22, 2018 |
Iranian(Other) language (monolingual) [PRO] Other | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Seyedsina Mirarabshahi Canada Local time: 02:34 | ||||
Grading comment
|
کالیبراسیون رویکردهای مربوط به پیش بینی کیفیت آب Explanation: کالیبراسیون رویکردهای مربوط به پیش بینی کیفیت آب -------------------------------------------------- Note added at 3 mins (2018-11-22 12:36:09 GMT) -------------------------------------------------- حالا درجه بندی یا حتی اولویت بندی هم شاید بشه گفت |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
calibration of predictive water quality factors واسنجی عوامل پیشنگر کیفیت آب Explanation: . |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
calibration of predictive water quality factors واسنجی عوامل احتمالی مؤثر بر کیفیت آب Explanation: I assume that by 'approaches', you mean 'factors', as can said in the sentence. Therefore: واسنجی عوامل احتمالی مؤثر بر کیفیت آب و دیگر عوامل مرتبط |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
رویکردهای درجهبندی پیشبینانهی کیفیت آب Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 3 days 2 hrs (2018-11-25 14:33:34 GMT) -------------------------------------------------- به اشتباه نیامده باشد کل عبارت اشاره دارد به رویکردهایی که در آن کیفیت آب را approaches حدس میزنم اگر واژهی با ارائهی درجهبندی پیشبینی میکنند |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.