“Non one ticket – through” service
Italian translation: servizio "biglietti separati"
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 06:18 Nov 22, 2018 |
| English to Italian translations [Non-PRO] Tourism & Travel / Airline/flight information | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: martini Italy Local time: 00:57 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | servizio "biglietti separati" |
|
Answers
2 hrs confidence: 
| “non one ticket – through” service servizio "biglietti separati" Explanation: probabilmente intendono il contrario di quanto sotto, link che ho fornito per una tua precedente domanda I passeggeri possono ora acquistare in un unico biglietto i voli dei due vettori, usufruendo di un solo check-in per tutti i voli in coincidenza e registrando il bagaglio fino a destinazione finale http://www.guidaviaggi.it/notizie/153851/nuovo-interline-agr... in questo forum se ne parla Corresponding to your email below, please kindly be informed that the minimum connecting time between Domestic and International Flights is 45 minutes. This minimum connecting time is valid as long as you have issued one ticket through. Si dice in buona sostanza che il tempo minimo tra un volo e l'altro non deve esere inferiore a 45 min., ma solo se i voli rientrano in un unico biglietto. In caso di voli con biglietti separati, si consiglia di aumentare considervolmente il margine di tempo (senza però specificarlo) https://www.cisonostato.it/forum_viaggi/printthread.php?t=93... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations