Stub Bus Protection

14:34 Nov 20, 2018
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Energy / Power Generation
English term or phrase: Stub Bus Protection
Stub Bus Protection

Voce di un elenco
Protezione stub bus?

Grazie!
Giovanna Alessandra Meloni
Italy
Local time: 02:41


Summary of answers provided
4Protezione dell'obliteratrice
Anne Savaris


  

Answers


53 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
stub bus protection
Protezione dell'obliteratrice


Explanation:
Stub é dove si tombar il biglietto

--------------------------------------------------
Note added at 59 mins (2018-11-20 15:33:44 GMT)
--------------------------------------------------

Giovanna, sai se questa protezione é interna o externa all'autobus? Potrebbe trattarsi della pensilina, com lá macchinetta obliteratrice al riparo di essa. Ma se é interna allora é lá protezione intorno alla macchinetta.

Anne Savaris
Brazil
Local time: 22:41
Does not meet criteria
Works in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian, Native in PortuguesePortuguese
Notes to answerer
Asker: Anne, grazie, ma non si parla di autobus o biglietti.

Asker: No, non ha niente a che vedere con gli autobus.

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search