form-function mappings

Iranian(Other) translation: طرح (نقشه) صورت-عملکرد

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Iranian(Other) term or phrase:form-function mappings
Selected answer:طرح (نقشه) صورت-عملکرد
Entered by: Seyedsina Mirarabshahi

15:23 Nov 14, 2018
Iranian(Other) language (monolingual) [PRO]
Other
Iranian(Other) term or phrase: form-function mappings
A characteristic of any natural language is that forms realize meaning in a systematic way. learner Language is no different. However, the particular form-function mappings which learners make do not always conform to those found in the target language.
Marjaneh Koohyar
Iran
Local time: 07:26
طرح (نقشه) صورت-عملکرد
Explanation:
طرح (نقشه) صورت-عملکرد
Selected response from:

Seyedsina Mirarabshahi
Canada
Local time: 23:56
Grading comment
Thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED
4 +1نگاشت‌های بین صورت و کارکرد
Sajad Mousavi
4نگاشت‌های فرم-کاربرد
Shiva Amin
4طرح (نقشه) صورت-عملکرد
Seyedsina Mirarabshahi


  

Answers


38 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
نگاشت‌های فرم-کاربرد


Explanation:
Form-to-function mapping -- Our knowledge about a language contains form-to-function mappings of the language, i.e., what form can be used to express what communicative intentions and what communicative intentions can be expressed through what linguistic forms.

Shiva Amin
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
Login to enter a peer comment (or grade)

46 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
نگاشت‌های بین صورت و کارکرد


Explanation:
در زبان‌شناسی به فانکشن «کارکرد» و به فرم «صورت» گفته می‌شود


    Reference: http://ensani.ir/fa/article/10514/%D9%86%DA%AF%D8%A7%D8%B4%D...
Sajad Mousavi
Iran
Local time: 07:26
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ashkan Karimiyan
5 days
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
طرح (نقشه) صورت-عملکرد


Explanation:
طرح (نقشه) صورت-عملکرد

Seyedsina Mirarabshahi
Canada
Local time: 23:56
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 889
Grading comment
Thanks
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search