garant študijného programu
English translation: study programme guarantor
| 09:18 Nov 14, 2018 |
| Slovak to English translations [PRO] Social Sciences - Education / Pedagogy | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Dylan Edwards United Kingdom Local time: 15:43 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | Programme Director |
| ||
| 4 | study programme guarantor |
|
Answers
4 hrs confidence: 
study programme guarantor Explanation: Study programme guarantor’s signature: http://old.euba.sk/kp/programy/20?lang=en University: Slovak University of Technology in Bratislava ... on the transmission of projects and theses by the study programme guarantor. https://is.stuba.sk/katalog/syllabus.pl?predmet...;quick... I haven't found any other term in English. -------------------------------------------------- Note added at 2 days 3 hrs (2018-11-16 13:01:33 GMT) -------------------------------------------------- I understand, if you're used to seeing it in that context. But I don't immediately think 'financial' whenever I see the word 'guarantor' - it's used in other contexts, for example 'the police as guarantors of public order'. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
7 days confidence:
Programme Director Explanation: Garant študijného programu as per the guidelines of the Slovak University of Technology in Bratislava is a person responsible for the quality and strategic development of a programme at the university (https://www.stuba.sk/new/docs//stu/pracoviska/rektorat/odd_v... Its English equivalent is Programme Director: "The primary responsibility of the Programme Director is to ensure the design and delivery of high quality learning opportunities for students on the programme. The Programme Director has a key role to play in providing strategic oversight and direction of the programme." (https://www.reading.ac.uk/web/files/qualitysupport/Programme... Example sentence(s):
https://www.reading.ac.uk/web/files/qualitysupport/Programme_Director_Role_Description.pdf Reference: http://https://www.ed.ac.uk/studying/postgraduate/degrees/in... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations