pseudo-forces d'inertie d'entraînement

22:33 Nov 13, 2018
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

French to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Science (general) / Physics
French term or phrase: pseudo-forces d'inertie d'entraînement
Context:
"3.2 Force volumiques
Pour un fluide, en voici une liste possible :
le poids
les **pseudo-forces d'inertie d'entraînement** et de Coriolis en référentiel non-galiléen (importantes pour les mouvements de l'atmosphère par exemple).
les forces électriques et magnétiques pour les fluides chargés"
Mark Bossanyi
Bulgaria
Local time: 13:29

Summary of reference entries provided
Référentiel non inertiel
Daryo
compare these sites
liz askew

Discussion entries: 1





  

Reference comments


59 mins
Reference: Référentiel non inertiel

Reference information:
Référentiel non inertiel


Un référentiel non inertiel, ou non galiléen, est un référentiel qui ne vérifie pas les conditions nécessaires pour être inertiel (galiléen). Les deux premières lois du mouvement de Newton n'y sont vérifiées qu'en invoquant des forces supplémentaires appelées forces d'inertie, souvent qualifiées de « fictives »1, qui sont dues au mouvement accéléré du référentiel par rapport à un référentiel inertiel.

https://fr.wikipedia.org/wiki/Référentiel_non_inertiel

https://en.wikipedia.org/wiki/Coriolis_force

https://fr.wikipedia.org/wiki/Référentiel_galiléen




--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2018-11-13 23:43:10 GMT)
--------------------------------------------------

Fictitious force

A fictitious force (also called a pseudo force,[1] d'Alembert force,[2][3] or inertial force[4][5]) is an apparent force that acts on all masses whose motion is described using a non-inertial frame of reference, such as a rotating reference frame. Examples are the forces that act on passengers in an accelerating or braking automobile, and the force that pushes objects toward the rim of a centrifuge.

https://en.wikipedia.org/wiki/Fictitious_force

Daryo
United Kingdom
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 4
Note to reference poster
Asker: Thank you!

Login to enter a peer comment (or grade)

10 hrs
Reference: compare these sites

Reference information:
http://wwwf.imperial.ac.uk/~ajm8/M1A1/rot.pdf

https://fr.wikipedia.org/wiki/Force_d'inertie

liz askew
United Kingdom
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 20
Note to reference poster
Asker: Thank you!

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search