agindo em 3 momentos

English translation: in a 3-step action

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Portuguese term or phrase:agindo em 3 momentos
English translation:in a 3-step action
Entered by: Ana Vozone

08:25 Nov 13, 2018
Portuguese to English translations [PRO]
Other / HAIR TYPE AND TREATMENT
Portuguese term or phrase: agindo em 3 momentos
This is an article about a hair product, I am not too sure of the meaning of this phrase ''acting in 3 different ways;manners;area...etc?



..........conecta-se sinergicamente com a fibra capilar agindo em 3 momentos, permitindo maior performance.
Andrew Hunt
United Kingdom
Local time: 06:09
in a 3-step action
Explanation:
https://www.google.pt/search?ei=_IzqW_rfMuyEgAb1pYfYCA&q="th...
Selected response from:

Ana Vozone
Local time: 06:09
Grading comment
Thank you Ana
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4in a 3-step action
Ana Vozone
4in 3 stages / phases
Mario Freitas


Discussion entries: 1





  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
in a 3-step action


Explanation:
https://www.google.pt/search?ei=_IzqW_rfMuyEgAb1pYfYCA&q="th...

Example sentence(s):
  • . The three-step action that preps the hair fiber for blowdrying.
  • gold that bleaches the facial hair to match the skin tone in a three step action.
Ana Vozone
Local time: 06:09
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 31
Grading comment
Thank you Ana
Login to enter a peer comment (or grade)

8 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
in 3 stages / phases


Explanation:
sugestão

Mario Freitas
Brazil
Local time: 03:09
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search