Drive

French translation: mener à bien ou motivation

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Drive
French translation:mener à bien ou motivation
Entered by: Drmanu49

05:54 Nov 13, 2018
English to French translations [PRO]
Marketing - Medical: Instruments / identification de cibles marketing
English term or phrase: Drive
Drive adoption of new technology
Drive the importance of fluid management for patients and facility
orgogozo
France
Local time: 07:34
mener à bien ou motivation
Explanation:
Selon le contexte
Selected response from:

Drmanu49
France
Local time: 07:34
Grading comment
Merci à tous
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4justifie
Bertrand Leduc
4mener à bien ou motivation
Drmanu49
3propulser
B D Finch


Discussion entries: 1





  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
drive
justifie


Explanation:
suggestion

Bertrand Leduc
United Kingdom
Local time: 06:34
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 333
Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
drive
propulser


Explanation:
https://www.usinenouvelle.com/.../biens-d-equipementl-heure-...
L'entrée dans la phase haute du cycle en Europe devrait propulser la production et les ventes de biens d'équipement.

https://w5.siemens.com/belux/web/fr/industrie/...data.../mor...
Siemens met à profit son expérience et ses connaissances en numérisation et en simulation des procédés de fabrication pour propulser la production vers des ...

--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2018-11-13 11:34:04 GMT)
--------------------------------------------------

Note that "drive" is a verb here.

B D Finch
France
Local time: 07:34
Native speaker of: English
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

6 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
drive
mener à bien ou motivation


Explanation:
Selon le contexte

Drmanu49
France
Local time: 07:34
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 1933
Grading comment
Merci à tous
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search