Title

13:18 Nov 9, 2018
English to Polish translations [Non-PRO]
Law/Patents - Law (general) / Acts
English term or phrase: Title
„Title II of the Telecom Act of 1996".

Jak tłumaczymy słowo Title?
Z góry dziękuję za odpowiedzi.
Protton
Poland
Local time: 22:16


Summary of answers provided
3tytuł
Frank Szmulowicz, Ph. D.


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
title
tytuł


Explanation:
W zakresie dostępu do informacji dotyczących środowiska (Tytuł II) głównym elementem wniosku jest stosowanie rozporządzenia nr 1049/2001 przez wszystkie instytucje i organy Wspólnoty.
https://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:2...
As regards access to environmental information (Title II), the main element of the proposal is to apply Regulation N° 1049/2001 to all Community institutions and bodies,
https://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:2...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2018-11-09 15:02:25 GMT)
--------------------------------------------------

ccccccc
The 1996 Telecommunications Act is divided into seven Titles:
Title I, "Telecommunications Service"
Title II, "Broadcast Services"
Title III, "Cable Services"\
Title IV, "Regulatory Reform
Title V, "Obscenity and Violence"
Title VI, "Effect on Other Laws"
Title VII, "Miscellaneous Provisions"
https://en.wikipedia.org/wiki/Telecommunications_Act_of_1996

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 17:16
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 2091
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search