CEDR Solve
Russian translation: Центр эффективного разрешения споров
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:36 Nov 8, 2018 |
| English to Russian translations [PRO] Law: Contract(s) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Turdimurod Rakhmanov Kyrgyzstan Local time: 17:05 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Центр эффективного разрешения споров |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| CEDR Solve |
|
Answers
5 mins confidence: 
| cedr solve Центр эффективного разрешения споров Explanation: Центр эффективного разрешения споров -------------------------------------------------- Note added at 5 mins (2018-11-08 11:41:39 GMT) -------------------------------------------------- https://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=Centre for Effe... -------------------------------------------------- Note added at 5 mins (2018-11-08 11:41:46 GMT) -------------------------------------------------- https://en.wikipedia.org/wiki/Centre_for_Effective_Dispute_R... -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2018-11-08 13:44:25 GMT) -------------------------------------------------- Можно так: Центр эффективного разрешения споров CEDR Solve Центр эффективного разрешения споров CEDR Разница в том что CEDR Solve несет ответственность за качественную работу посредников, примирителей и найдет их, когда одни заняты найдет другую чтоб обеспечить плавный ход работы? -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2018-11-08 13:45:20 GMT) -------------------------------------------------- http://allensmediate.com/ |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Reference comments
5 mins |
| Reference: CEDR Solve Reference information: Центр эффективного решения споров (ЦЭРС) (Centre for Effective Dispute Resolution) (CEDR) в Лондоне создал систему, открывающую для сторон возможность обращаться к ушедшим в отставку судьям или адвокатам для юридической оценки своих позиций. Степень обязательности такого рода judicial appraisal (юридического исследования) определяется соглашением сторон. За 2012 г. CEDR совместно с IDRS (International Dispute Resolution Services - Международная служба по разрешению споров) урегулировали более 6000 тыс. споров по всему миру (Данные Официального сайта Центра эффективного разрешения споров (Centre for Effective Dispute Resolution - CEDR) CEDR - пользующаяся международным признанием некоммерческая организация, занимающаяся развитием и продвижением посредничества и других экономически эффективных методов предотвращения и разрешения споров, имеет свои представительства в Лондоне, Дублине и Гонконге. CEDR осуществляет свою деятельность по высоким мировым стандартам уже более 30 лет, за это время в него обратились более 70000 тыс. человек. Причиной такого высокого положения является широкий выбор квалифицированных медиаторов (как по географическому признаку, так и профессиональным сферам) и процедур. CEDR осуществляет разрешение споров в различных сферах: банковской, финансовой, строительной, образования, здравоохранения, фармацевтике, информации, коммуникаций, природных ресурсов, страховании, СМИ, транспорта, спорта и др. http://zazakon.ru/pravovaya_informaciya/articles/grazhdansko... |
| ||
Note to reference poster
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations