Anlagenausführung
Italian translation: lavori da eseguire nell\'impianto
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 01:33 Nov 8, 2018 |
| German to Italian translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Stuart and Aida Nelson United Kingdom Local time: 10:15 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | progettazione impianto |
| ||
| 4 | lavori da eseguire nell'impianto |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
6 hrs confidence: 
progettazione impianto Explanation: secondo me corrisponde a plant design, progettazione di impianti, come il SW qui sotto Progettazione di impianti industriali | Plant Design Suite | Autodesk https://www.autodesk.it/suites/plant-design-suite/overview Autodesk Plant Design Suite è una soluzione software completa per la progettazione, la modellazione e la revisione di impianti industriali in un pacchetto ... -------------------------------------------------- Note added at 6 hrs (2018-11-08 08:04:10 GMT) -------------------------------------------------- più letteralmente esecuzione impianto https://www.linguee.de/deutsch-englisch/uebersetzung/anlagen... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 hrs confidence:
lavori da eseguire nell'impianto Explanation: Capisco che questo è il titolo della clausola e i lavori da eseguire. I lavori da eseguire consistono essenzialmente in: - rimozione parziale e rifacimento della recinzione in paletti metallici e rete plastificata, con revisione completa della stessa ivi compreso dell’impianto di messa a terra; in:http://portalebandi.regione.basilicata.it/PortaleBandi/alleg... Lavori da eseguire alloggi ERP https://cosenza.etrasparenza.it/archivio11_bandi-di-gara_0_2... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations