15:38 Nov 3, 2018 |
English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) / Hardware | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Giovanni Pizzati (X) Italy Local time: 06:26 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | montaggio del pannello di base |
| ||
4 | (gruppo) vassoio base |
|
montaggio del pannello di base Explanation: http://context.reverso.net/traduzione/inglese-italiano/seat ... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
(gruppo) vassoio base Explanation: assembly qui sta a significare gruppo / insieme e qui lo ometterei immagini https://www.carrierenterprise.com/rcd-fap-329635-701164-base... http://www.itwinkle.com/641681001.html v. didascalie di immagini qui Il vassoio base si rimuove in un unico pezzo. Lo slot HDD è realizzato con plastica stabilizzatrice per rinforzare il vassoio base. https://www.notebookcheck.it/Recensione-Acer-Aspire-7750G-No... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.