Hängegeschirr
Italian translation: imbracatura/dispositivo di sospensione
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:23 Nov 3, 2018 |
| German to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: martini Italy Local time: 12:16 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | attrezzatura di sospensione |
| ||
| 4 | kit / dispositivo di sospensione |
|
Answers
54 mins confidence: 
attrezzatura di sospensione Explanation: attrezzatura / sistema di sospensione. Di che contesto si parla? |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
kit / dispositivo di sospensione Explanation: qui dispositivo di sospensione https://portal.endress.com/wa001/dla/5000525/6061/000/05/Ba0... qui kit di sospensione anche per Einhängegeschirr https://portal.endress.com/wa001/dla/5000463/0422/000/08/BA0... qui imbracatura di sospensione [PDF]FA 70 021 00 EN341:2011/2B & EN12841:2006 Type C - Kratos Safety kratossafety.com/fr/index.php?controller=attachment&id... Gerät an ein Hängegeschirr angeschlossen [C] oder Gerät an einen ...... Connettere il tutto al punto di attacco ventrale di un'imbracatura di sospensione. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations