QPI score

Russian translation: показатель качественных характеристик боли

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:QPI score
Russian translation:показатель качественных характеристик боли
Entered by: Elena Shtronda

07:00 Oct 31, 2018
English to Russian translations [PRO]
Medical - Medical (general)
English term or phrase: QPI score
Protocol of deviations

First dose of IMP (investigational medicinal product) has been taken later than 30 minutes after QPI score was met:
QPI was met at 07:45 am, 1st dose was taken at 08:28 am.
Elena Shtronda
Ukraine
Local time: 13:19
показатель качественных характеристик боли/болевого синдрома
Explanation:
Если речь о боли. Но вообще хорошо бы уточнить у клиента, чтобы не пролететь мимо кассы :-)
Selected response from:

Natalie
Poland
Local time: 12:19
Grading comment
Спасибо за помощь!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Показатель качества и эффективности
Vladyslav Golovaty
4показатель качественных характеристик боли/болевого синдрома
Natalie


Discussion entries: 2





  

Answers


28 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
qpi score
Показатель качества и эффективности


Explanation:
Quality Performance Indicator
OR
Quality Performance Improvement
e.g.: Показатели качества и эффективности стационарной медицинской помощи: Это группа показателей, анализ которых дает возможность оценить ... http://medic.studio/organizatsii-sistemyi-osnovyi/pokazateli...
В этой связи рассмотрены методы оценки эффективности иммунопрофилактики и качества профилактических (противоэпидемических) мероприятий... https://www.lvrach.ru/2012/10/15435557/


--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2018-10-31 11:07:35 GMT)
--------------------------------------------------

https://m-kozhaev.ru/autootvetchik_002_nauchnoe-izmerenie-bo...

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2018-10-31 11:14:44 GMT)
--------------------------------------------------

Подсчет результатов. Показателем длительности боли является количество баллов, указанное в графе напротив выбранной больным ... http://www.ntpo.com/izobreteniya-rossiyskoy-federacii/medici...


--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2018-10-31 11:15:35 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.google.com.ua/search?newwindow=1&ei=nI3ZW-DvIM-L...


    https://acronyms.thefreedictionary.com/QPI
Vladyslav Golovaty
Ukraine
Local time: 13:19
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 170
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
qpi score
показатель качественных характеристик боли/болевого синдрома


Explanation:
Если речь о боли. Но вообще хорошо бы уточнить у клиента, чтобы не пролететь мимо кассы :-)

Natalie
Poland
Local time: 12:19
Specializes in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 6006
Grading comment
Спасибо за помощь!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search