Redundant Publication

Russian translation: излишние публикации

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Redundant Publication
Russian translation:излишние публикации
Entered by: Elena Shtronda

18:24 Oct 30, 2018
English to Russian translations [PRO]
Medical - Medical (general)
English term or phrase: Redundant Publication
Redundant Publication.
Duplicate or redundant publication of the Study results in peer-reviewed journals is not permitted.
Elena Shtronda
Ukraine
Local time: 21:39
излишние публикации
Explanation:
По определению, излишние публикации - это публикации, в основном повторяющие то, что уже опубликовано.
Selected response from:

Natalie
Poland
Local time: 20:39
Grading comment
Спасибо за помощь!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2излишние публикации
Natalie
4избыточные публикации
svetlana cosquéric
4Многословная публикация
Maryna Demirel


  

Answers


18 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
redundant publication
излишние публикации


Explanation:
По определению, излишние публикации - это публикации, в основном повторяющие то, что уже опубликовано.

Natalie
Poland
Local time: 20:39
Specializes in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 6006
Grading comment
Спасибо за помощь!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Mikhail Kropotov
3 hrs
  -> Спасибо!

agree  hawkwind
7 hrs
  -> Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
redundant publication
избыточные публикации


Explanation:
Множественность, избыточность и одновременность публикаций

http://www.surgu.ru/nauka/nauchnye-izdaniya-surgu1/vestnik-s...

https://ijournal-as.com/editorialpolicies/publishingethics.h...

http://sccs.intelgr.com/eethic.html



svetlana cosquéric
France
Local time: 20:39
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 297
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
redundant publication
Многословная публикация


Explanation:
Redundant или wordy (согласно Merriam Webster Thesaurus) - многословный (много воды, мало фактов).
Многословная публикация.
В рецензируемых (научных) журналах не допускается дублирование публикации результатов исследования или многословие в них (наполнение ненужными, излишними сведениями).

Maryna Demirel
Türkiye
Local time: 21:39
Specializes in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 12

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Mikhail Kropotov: Это неверно
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search