Female Stud

Italian translation: connettore / raccordo femmina

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Female Stud
Italian translation:connettore / raccordo femmina
Entered by: I_CH

07:41 Oct 29, 2018
English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
English term or phrase: Female Stud
GATES EMB BSP FEMALE STUD COUPLING COMPRESSION FITTING
Here at Parker Hydraulics and Pneumatics Ltd, we source, stock and supply a wide range of Gates EMB BSP female stud couplings which are available on our same day despatch service throughout the United Kingdom. As an official distributor for the Gates EMB product range, we are able to source and supply all items from their product catalogue quickly and cheaply in comparison to our man competitors.
http://www.parkerhydraulics.co.uk/hydraulics/emb-compression...

grazie
I_CH
Local time: 10:14
connettore / raccordo femmina
Explanation:
qui
EN STRAIGHT FEMALE STUD
DE AUFSCHRAUBVERSCHRAUBUNG
FR UNION FEMELLE CLASSIQUE

http://www.eurogeste.com/en/accueil/624-straight-female-stud...
http://www.eurogeste.com/de/accueil/624-aufschraubverschraub...

AUFSCHRAUBVERSCHRAUBUNG
https://www.proz.com/kudoz/german-to-italian/other/1104619-g...
Selected response from:

martini
Italy
Local time: 10:14
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4connettore / raccordo femmina
martini
3giunti maschio-femmina
Tiziana Moschetti


  

Answers


38 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
female stud
giunti maschio-femmina


Explanation:
Ciao,
la mia risposta riguarda l'espressione completa, "female stud couplings".
Puoi vederne un esempio nel link segnalato.
Buon lavoro!
Tiziana


    Reference: http://www.navalcompositi.it/prodotti/vedi_tipo_giunzione.as...
Tiziana Moschetti
Italy
Local time: 10:14
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
female stud
connettore / raccordo femmina


Explanation:
qui
EN STRAIGHT FEMALE STUD
DE AUFSCHRAUBVERSCHRAUBUNG
FR UNION FEMELLE CLASSIQUE

http://www.eurogeste.com/en/accueil/624-straight-female-stud...
http://www.eurogeste.com/de/accueil/624-aufschraubverschraub...

AUFSCHRAUBVERSCHRAUBUNG
https://www.proz.com/kudoz/german-to-italian/other/1104619-g...

martini
Italy
Local time: 10:14
Specializes in field
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 1054
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search