ED (as in protocol number)

English translation: Ekzekutim dënimi/Ekzekutim të dënimit

20:31 Oct 23, 2018
Albanian to English translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / abbreviation
Albanian term or phrase: ED (as in protocol number)
Gjykata në Mitrovicë ka shkruar një kërkesë për dhënien e fletarrestit ndërkombëtar. Dokumenti ka numri "ED. nr. X/2016". Mendoj se ED ka mundësi të jetë "Ekzekutim dënimi" sepse personi i kërkuar më parë është dënuar dhe arratisur.
larserik
Sweden
Local time: 16:29
English translation:Ekzekutim dënimi/Ekzekutim të dënimit
Explanation:
I contacted a friend, who is a lawyer in Prishtina, and he confirmed that's what it is: Ekzekutim dënimi (Ekzekutim të dënimit - The way he put it) So, you are right.
Selected response from:

Bledar Kurti, M.Sc.
Local time: 11:29
Grading comment
Thanks for using your time for this, too
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5Ekzekutim dënimi/Ekzekutim të dënimit
Bledar Kurti, M.Sc.


  

Answers


8 days   confidence: Answerer confidence 5/5
Ekzekutim dënimi/Ekzekutim të dënimit


Explanation:
I contacted a friend, who is a lawyer in Prishtina, and he confirmed that's what it is: Ekzekutim dënimi (Ekzekutim të dënimit - The way he put it) So, you are right.

Bledar Kurti, M.Sc.
Local time: 11:29
Specializes in field
Native speaker of: Native in AlbanianAlbanian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thanks for using your time for this, too
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search