GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:40 Oct 14, 2018 |
English to Portuguese translations [PRO] Marketing - Tourism & Travel / E-marketing | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Matheus Chaud Brazil Local time: 02:28 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | link básico; ligação de base |
|
Discussion entries: 7 | |
---|---|
base link link básico; ligação de base Explanation: Gosto das traduções da Microsoft neste caso: ligação de base (em Pt-Pt) e link básico (em Pt-Br). Pelo contexto, "base link" está sendo usado em oposição a "deep link". No deep link, o direcionamento é feito a uma página específica dentro de um site. Há mais informações no link (não apenas o site, mas também a página específica dentro do site), portanto um deep link deixa de ser "básico", a meu ver. https://searchmicroservices.techtarget.com/definition/deep-l... https://en.wikipedia.org/wiki/Deep_linking Espero que ajude em algo. -------------------------------------------------- Note added at 1 day 14 hrs (2018-10-16 01:11:23 GMT) -------------------------------------------------- Só pegando o exemplo da Wikipedia: Um deep link seria algo como http://example.com/path/page Já um link básico ou ligação de base seria algo como http://example.com |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.