cave (verb)
| 19:47 Oct 11, 2018 |
|
| English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) / cave (verb) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | consent under pressure |
| ||
| 2 | Tipo/clase de cámara |
|
| Discussion entries: 6 | |
|---|---|
Answers
2 hrs confidence: 
Tipo/clase de cámara Explanation: No se cual es el contexto pero al indicar botellas, podría tratarse de camaras artificiales donde almacenar vino, cerveza, etc. He encontrado alguna referencia a "caves" en el sentido de cámaras construidas con objeto de madurar queso; con respecto al vino hay alguna referencia donde aparece cave con la acepción de bodega, vitrina. Espero te sirva de alguna ayuda. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 days confidence:
consent under pressure Explanation: "Сave in to agree to something that you would not agree to before, after someone has persuaded you or threatened you". https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/cave Maybe, there was a dispute concerning "final format", and one part consented though considered and still considers that the agreed final format was not the best solution (or even has some flaws). |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations