Light post adaptors
French translation: adaptateur pour le support de la source de lumière
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:09 Oct 11, 2018 |
| English to French translations [PRO] Medical - Medical: Instruments / hystéroscope | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Bertrand Leduc United Kingdom Local time: 11:36 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
16 mins confidence: 
| light post adaptors adaptateur(s) pour le support de la source de lumière Explanation: Page 2 du document dont le lien est fourni, le paragraphe de droite dit textuellement : «Si un adaptateur pour le support de la source de lumière» a été utilisé, il doit être démonté, nettoyé et stérilisé avant chaque utilisation ultérieure. Example sentence(s):
https://www.hologic.fr/app/uploads/2018/01/hysteroscope-a-lentilles-cylindriques-myosure-instructions-d-utilisation.pdf |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
18 mins confidence:
| light post adaptors adaptateurs pour supports de source de lumière Explanation: FIGURE 3. ADAPTATEURS POUR SUPPORTS DE SOURCE DE LUMIÈRE FIGURE 3. LIGHT POST ADAPTERS https://www.hologic.fr/app/uploads/2018/01/hysteroscope-a-le... http://www.myosure.com/sites/myosure/files/MyoSure_Hysterosc... voir références ci-dessus la réponse s'y trouve |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
15 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| light post adaptors adaptateur pour le support de la source de lumière Explanation: -------------------------------------------------- Note added at 18 minutes (2018-10-11 16:27:24 GMT) -------------------------------------------------- Traduction exacte du mode d'emploi d'un hystéroscope (page 2) • Si un **adaptateur pour le support de la source de lumière** a été utilisé, il doit être démonté, nettoyé et stérilisé avant chaque utilisation ultérieure. https://www.hologic.fr/app/uploads/2018/01/hysteroscope-a-le... If scope **light post adapters** have been used, they need to be disassembled, cleaned, and sterilized before every subsequent use. http://www.myosure.com/sites/myosure/files/MyoSure_Hysterosc... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
49 mins confidence:
| light post adaptors Support de source lumineuse Explanation: Système d'élimination des tissus MyoSure® : installation simplifiée https://www.hologic.fr/app/uploads/2018/01/guide-d-installat... Hystéroscope. Support de la caméra. Support de source lumineuse avec adaptateurs. Extrémité de l'hystéroscope. Bouchon d'étanchéité. Joint. Bouchon d' ... -------------------------------------------------- Note added at 50 minutes (2018-10-11 17:00:04 GMT) -------------------------------------------------- Tout savoir sur l'hystéroscopie - Passeport Santé https://www.passeportsante.net › ... › Index des examens et opérations de A à Z L'hystéroscope est un instrument optique médical composé d'une source lumineuse et d'une fibre optique. Il est souvent muni d'une mini-caméra à l'extrémité et ... Hystéroscopie diagnostique - Définition, intérêt et déroulement de l ... www.doctissimo.fr › Santé › Imagerie médicale 17 juil. 2016 - L'hystéroscopie permet de visualiser l'intérieur de l'utérus grâce à un ... Ils possèdent une source lumineuse à l'une de leur extrémité. Les plus ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations