19:54 Oct 8, 2018 |
English to Spanish translations [PRO] Art/Literary - Psychology / Manipulative people | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Davian Fernandez Local time: 00:44 | ||||
Grading comment
|
acatar la ley Explanation: It could also be respetar la ley or cumplir con la ley, but I believe that acatar is the closest one to the meaning of abide. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Acatar la legalidad Explanation: O "imperio de la ley", si queremos ser más "técnicos". Suerte, MD |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
atenerse a las normas de la ley Explanation: Se puede decir de muchas maneras: Abide = atenerse, acatar, cumplir, observar, respetar, observar, atenerse a... Rule = normas, mandatos, reglas, preceptos... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
respetar el estado de derecho Explanation: Una sugerencia. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
ceñirse al estado de derecho Explanation: |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
atenerse al estado de derecho Explanation: Creo que es justo la posibilidad que faltaba |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.