leisure rentals
Dutch translation: huur in de vakantie / huur als particulier
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:39 Mar 8, 2004 |
| English to Dutch translations [Non-PRO] Advertising / Public Relations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Alex Temmingh Local time: 14:40 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | huur in uw vakantie |
| ||
| 4 | +/- particulier gebruik |
| ||
| 3 | huur voor uw vrije tijd / huur voor uw recreatie |
|
Answers
53 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3huur in uw vakantie Explanation: Er zijn flinke kortingen mogelijk als u in uw vakantie een weekend of een hele week een auto huurt. of: Er zijn flinke kortingen mogelijk voor wie in zijn vakantie een weekend of een hele week een auto huurt. -------------------------------------------------- Note added at 2004-03-09 20:11:31 (GMT) -------------------------------------------------- Gezien de opmerking van Chris Hopley hieronder: Er zijn flinke kortingen mogelijk voor particulieren/privé-rijders die een weekend of een hele week een auto huren. |
| |
Grading comment
| ||
