high-end disruption
Italian translation: dirompente / sconvolgere
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:40 Oct 6, 2018 |
| English to Italian translations [PRO] Marketing - Computers (general) / Platform strategies | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: martini Italy Local time: 08:09 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | dirompente / sconvolgere |
|
Answers
11 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3dirompente / sconvolgere Explanation: dirompente per disruptive - effetto / forza dirompente sconvolgere per disrupt (verb) per high-end disruption ci vorrebbe il contesto -------------------------------------------------- Note added at 22 mins (2018-10-06 16:02:45 GMT) -------------------------------------------------- Tesla, Nespresso, and Geox are current successful examples of such high-end disruptions. https://hbr.org/2014/04/why-consumer-tech-is-so-irritatingly... vengono ad esempio individuate tre tipologie di piattaforme (2012, 102): “(1) existing platform with new features, (2) low-end disruption where the new platform is less complex and less expensive, and (3) high-end disruption where the platform allows the job to be performed better”. http://dspace.unive.it/bitstream/handle/10579/5747/842525-11... high-end = di alto livello, di alto profilo, di alta qualità |
| |
Grading comment
| ||