14:25 Oct 2, 2018 |
German to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / Data protection statements | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: John Druce Spain Local time: 16:12 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +6 | data controller |
|
Discussion entries: 7 | |
---|---|
data controller Explanation: See article 4(7) of the GDPR, controller; ‘controller’ means the natural or legal person, public authority, agency or other body which, alone or jointly with others, determines the purposes and means of the processing of personal data; If you compare the English and German versions of the text, "verantwortlicher" is (data) "controller" in English https://dsgvo-gesetz.de/art-4-dsgvo/ https://gdpr-info.eu/art-4-gdpr/ -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2018-10-02 14:32:00 GMT) -------------------------------------------------- In the sense that the "controller" as defined does not have to be a natural person, but can be a legal person or other body. |
| |
Grading comment
| ||