12:32 Oct 1, 2018 |
English to Spanish translations [PRO] Art/Literary - Psychology / Manipulative people | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Chema Nieto Castañón Spain Local time: 14:56 | ||||
Grading comment
|
reparos de conciencia Explanation: Se trata de expresión común en castellano referida a aquello que nos limita a la hora de hacer -que parece ser lo que expresa el orig8nal- versus remordimientos por lo ya hecho. -------------------------------------------------- Note added at 21 mins (2018-10-01 12:53:59 GMT) -------------------------------------------------- ... y sus propios escrúpulos sería otra opción equivalente... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||