18:23 Sep 30, 2018 |
Portuguese to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Oliver Simões United States Local time: 07:41 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +4 | emphasis added |
| ||
5 | emphasis mine |
| ||
4 | my bold |
|
my bold Explanation: Do verbo grifar. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
emphasis mine Explanation: É isso aí. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
grifei emphasis added Explanation: Despite the first person reference in the original, in English it's more common to say "emphasis added" only. This is how I would translate. |
| |
Grading comment
| ||