This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Russian
  3. Human Resources

mix in innovations in intelligent financing

Russian translation: Затем вы сможете использовать инновации в интеллектуальном финансировании

11:15 Sep 30, 2018
English to Russian translations [PRO]
Social Sciences - Human Resources
English term or phrase: mix in innovations in intelligent financing
Доброго времени суток.

Chopra and Auguste are certain that if they can get a critical mass of employers hiring on the basis of demonstrated skills, not history, and also link prospective employees with schools, coaches, or tutors, to help them respond to the skills most in demand, they can tip the labor market.

If you are a community college administrator, these intelligent networks are a great way to learn what employers are looking for and therefore what skills you should be teaching. You can then ***mix in innovations in intelligent financing***, says Auguste: Imagine a micro-equity investment in a talented low-income student’s tuition and living expenses for a fifteen-week “coding boot camp,” which converts into debt only once she gets her first job as a software developer. We can open up job opportunities, solve our skills mismatch, and unlock immense value in our human capital if we move past the current antiquated frameworks of public and private student lending to more personalized, talent-based, pay-it-forward financing systems—where both educational institutions and employers have more skin in the game to ensure the payoff to students of securing an in-demand job.

Спасибо.
Mikhail Korolev
Local time: 12:19
Russian translation:Затем вы сможете использовать инновации в интеллектуальном финансировании
Explanation:
Затем вы сможете использовать инновации в интеллектуальном финансировании
Selected response from:

Igor Volosyanoy
Ukraine
Local time: 12:19
Grading comment
Спасибо, Игорь.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1Затем вы сможете использовать инновации в интеллектуальном финансировании
Igor Volosyanoy


  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Затем вы сможете использовать инновации в интеллектуальном финансировании


Explanation:
Затем вы сможете использовать инновации в интеллектуальном финансировании

Igor Volosyanoy
Ukraine
Local time: 12:19
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Спасибо, Игорь.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Kateryna Melnychenko
14 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search