sehr hohen Nachkontrollrate
French translation: taux de suivi à long terme très élevé
| 17:22 Sep 29, 2018 |
| German to French translations [PRO] Medical - Medical (general) / chirurgie bariatrique | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: andres-larsen Venezuela Local time: 13:30 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
2 hrs confidence: 
taux de suivi à long terme très élevé Explanation: Environ 5 500 chirurgies sont pratiquées chaque année dans toute la Suisse, avec une morbidité faible et un taux de suivi à long terme très élevé par rapport aux autres pays. sources: dérivation gastrique - CISMeF - CHU de Rouen www.chu-rouen.fr/page/mesh-descripteur/derivation-gastrique L'obésité est une maladie chronique qui nécessite un suivi à long terme. La chirurgie bariatrique a apporté une aide importante dans le traitement de l'obésité. ... Une surveillance des apports protéiques et des taux de vitamine D et de ... Avis d'Experts - La Radio Télévision Suisse (RTS) et les Universités de Suisse ... Obésité et surcharge pondérale : chirurgie ... - Swiss Medical Board www.medical-board.ch/.../20161202_bar_surgery_summary_wit..... 2 dic. 2016 - résultats de santé à long terme ainsi que la qualité de vie. ... suisse prend en charge certains types de chirurgie bariatrique chez des individus ... concentration moyenne de l'HbA1c dans le sang et à des taux de ... que le registre actuel de la SMOB, afin de garantir le suivi à long terme de des conséquences. Chirurgie bariatrique - Revue Médicale Suisse https://www.revmed.ch/.../Chirurgie-bariatrique-enjeux-psych... Chirurgie bariatrique : enjeux psychiatriques avant et après l'intervention ... reprennent du poids ou n'en perdent pas suffisamment dans le suivi à long terme. ... for the Study of Morbid Obesity and Metabolic Disorders, SMOB ; www.smob.ch .... Le pourcentage de dépendance à l'alcool chez les candidats à une chirurgie ... Pas tous égaux devant le bypass gastrique - Revue Médicale Suisse https://www.revmed.ch/.../Pas-tous-egaux-devant-le-bypass-ga... L'obésité est une maladie chronique qui nécessite un suivi à long terme. ... La chirurgie bariatrique, plus particulièrement le bypass gastrique, ... Le pourcentage de perte de poids initial après le bypass gastrique était de 32 % à 1-2 ans de ... Directives pour le traitement chirurgical de l'obésité - BAG - Admin.ch https://www.bag.admin.ch/.../01.1 Directives du SMO... 1 ene. 2014 - ne sont efficaces à long terme que dans moins de 4% des cas. ... la chirurgie bariatrique en Suisse soient adaptées, avec essentiellement ..... 3.2.4 Les centres reconnus doivent pouvoir faire état d'un taux documenté de suivi. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
nombre elevé de controles (ou examens) medicaux complémentaires Explanation: ou ultérieurs /nombre très elevé |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
15 hrs confidence:
taux très élevé d'examens post-opératoires Explanation: autre suggestion... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations