computer server engineer

Russian translation: инженер по обслуживанию серверов

08:59 Sep 22, 2018

English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general)

English term or phrase: computer server engineer

Доброго времени суток.

I could tell you why intelligent algorithms are so valuable for the world of work in the age of accelerations, but I would rather just tell you the story of how LaShana Lewis, a computer server engineer with Master-Card, got her job. I got to know Lewis at a panel discussion on how to “re-wire the U.S. labor market,” organized by Opportunity@Work.

computer server engineer - серверный программист?

Спасибо.

Mikhail Korolev KudoZ activity Questions: 2414 (1 open) (10 closed without grading) Answers: 130
Local time: 12:49

Russian translation:инженер по обслуживанию серверов

Explanation:
или инженер обслуживающий парк серверов

Selected response from:

Denis Putko
Russian Federation
Local time: 16:49

Grading comment

Большое спасибо всем.
Спасибо, Денис.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +3

инженер по обслуживанию серверов

Denis Putko

разработчик/конструктор серверных компьютеров

Mikhail Zavidin

инженер-системотехник

Vladyslav Golovaty

Answers

6 mins confidence:

peer agreement (net): +3

инженер по обслуживанию серверов

Explanation:
или инженер обслуживающий парк серверов

Denis Putko
Russian Federation
Local time: 16:49
Specializes in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 8

Grading comment

Большое спасибо всем.
Спасибо, Денис.

5 mins confidence:

разработчик/конструктор серверных компьютеров

Explanation:
+

--------------------------------------------------
Note added at 6 мин (2018-09-22 09:06:24 GMT)
--------------------------------------------------

или проектировщик

Mikhail Zavidin
Local time: 12:49
Specializes in field
Native speaker of:

Russian
PRO pts in category: 52

44 mins confidence:

инженер-системотехник

Explanation:
это системщик
systems engineer - системный инженер название должности, которое может относится как к системному программисту, так и к инженеру-системотехнику.
We're seeking to hire a Systems Engineer to help design and build systems, ranging from stand-alone workstations and servers to multi-rack ... https://www.careerbuilder.com/job/J3W6646JXDXSK5XKX2Y
We're seeking to hire a Systems Engineer to help design and build systems ... If you are a Computer/Server Systems Engineer with experience, ... https://www.linkedin.com/authwall?trk=bf&trkInfo=AQFomZLpoCA...
the average pay for a Systems Engineer (Computer ... Virtualization, and Microsoft SQL Server are correlated to pay that is above average. https://www.payscale.com/research/US/Job=Systems_Engineer_(C...

Vladyslav Golovaty
Ukraine
Local time: 12:49
Native speaker of:

English,

Russian
PRO pts in category: 20

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

computer server engineer

Russian translation: инженер по обслуживанию серверов

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

computer server engineer

Russian translation: инженер по обслуживанию серверов

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language