day delegate rate

Polish translation: cena pakietu dobowego dla uczestników konferencji

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:day delegate rate
Polish translation:cena pakietu dobowego dla uczestników konferencji
Entered by: Frank Szmulowicz, Ph. D.

21:40 Sep 21, 2018
English to Polish translations [PRO]
Tourism & Travel / hotel
English term or phrase: day delegate rate
jest to stawka inna niż pełna doba hotelowa,
czy istnieje na to jakieś "specjalistyczne" określenie po polsku?

http://www.conferences-uk.org.uk/guide_conferences_uk_what_i...

http://www.conferences-uk.org.uk/guide_what_is_the_differenc...
coprophag
Poland
Local time: 12:14
cena pakietu dobowego dla uczestników konferencji
Explanation:
Cena pakietu dobowego dla uczestników konferencji obejmuje wszystkie usługi zawarte w pakiecie dziennym oraz złożoną z 3 dań kolację, zakwaterowanie w pokoju dwuosobowym do pojedynczego wykorzystania i śniadanie w formie bufetu. Dokładne ceny podawane są na życzenie.
http://www.letsbookhotel.com/pl/bulgaria/sofia/hotel/holiday...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2018-09-21 23:00:38 GMT)
--------------------------------------------------

cccccccccccccccccccccc

Day Delegate Rate (DDR): Rate charged by a venue per delegate per day based on a full day meeting. This rate will usually include meeting room hire, two or three refreshment breaks, lunch and sometimes conference equipment (flipchart, screen etc).

Delegate: The person attending the meeting or event.

http://www.confpeople.co.uk/about-us/glossary
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 07:14
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3cena pakietu dobowego dla uczestników konferencji
Frank Szmulowicz, Ph. D.


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
cena pakietu dobowego dla uczestników konferencji


Explanation:
Cena pakietu dobowego dla uczestników konferencji obejmuje wszystkie usługi zawarte w pakiecie dziennym oraz złożoną z 3 dań kolację, zakwaterowanie w pokoju dwuosobowym do pojedynczego wykorzystania i śniadanie w formie bufetu. Dokładne ceny podawane są na życzenie.
http://www.letsbookhotel.com/pl/bulgaria/sofia/hotel/holiday...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2018-09-21 23:00:38 GMT)
--------------------------------------------------

cccccccccccccccccccccc

Day Delegate Rate (DDR): Rate charged by a venue per delegate per day based on a full day meeting. This rate will usually include meeting room hire, two or three refreshment breaks, lunch and sometimes conference equipment (flipchart, screen etc).

Delegate: The person attending the meeting or event.

http://www.confpeople.co.uk/about-us/glossary

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 07:14
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 68
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search