Muss Karin am ehesten wissen, was besser passt 13:12 Sep 19, 2018
Wenn die Schwarzen 10 Dollar pro Stunde verdienen und die anderen 15 Dollar, dann gibt es eine brecha étnica beim salario. Wenn die Schwarzen dann auch noch weniger pro Stunde produzieren, dann tritt genau das ein, was im letzten Teil steht: se aumenta la disparidad (brecha), die beim Lohn sowieso schon da ist. Stundenlohn wäre wohl eher "por hora". Hier ist die "hora" Subjekt: Die Stunde leistet. "Rendimiento" im Zusammenhang mit Geld ist in Spanien eher ein Steuerbegriff: Einkünfte. |