07:43 Sep 11, 2018 |
German to English translations [PRO] Medical - Medical (general) / type of seizure? from a medical report | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Herbmione Granger Germany Local time: 12:58 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
nocturnal wandering Explanation: https://books.google.es/books?id=V-4TBQAAQBAJ&pg=PA207&lpg=P... https://watermark.silverchair.com/sleep-18-9-757.pdf?token=A... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
leaves the bed Explanation: I would just say 'the patient leaves the bed' in this case. Delirium and epilepsy "The face is flushed, and the aspect of the patient is like that of a man under intoxication; he attempts to start from bed and run about [...]" https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3181626/ Consider using a safety mats on the floor next to the bed if the person tends to fall out of bed during seizures https://www.epilepsy.org.au/about-epilepsy/understanding-epi... The wireless patient security system KOGNIMAT alerts care personnel, as soon as the patient leaves the bed http://www.medicalexpo.com/medical-manufacturer/bed-alert-sy... Hospitals are actively searching for ways to alert the caregiver before the patient leaves the bed, thus avoiding harm altogether https://www.ecnmag.com/article/2014/01/preventing-patient-fa... |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
8 hrs confidence: peer agreement (net): +1
|