brand marketer

Polish translation: marketingowiec (budujący wizerunek) marki

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:brand marketer
Polish translation:marketingowiec (budujący wizerunek) marki
Entered by: Frank Szmulowicz, Ph. D.

15:04 Sep 8, 2018
English to Polish translations [PRO]
Bus/Financial - Marketing / Market Research
English term or phrase: brand marketer
Kontekst: definicje ze statutu organizacji dobroczynnej ( https://tinyurl.com/y9tpr7ac )


“Market Sector” means retailers, foodservice operators and brand marketers;

"member" means a member of the Charity;

"memorandum" means the memorandum of association of the Charity;



Z góry dziękuję
Grzegorz Mysiński
Poland
Local time: 00:00
marketingowiec (budujący wizerunek) marki
Explanation:
Dla Burger Kinga nie jest istotna liczba fanów na Facebooku, ale jakość tej grupy - tak na zarzut o nieopłacalność kampanii z Kominkiem odpowiada Anna Trzcińska, marketingowiec marki.
https://interaktywnie.com/biznes/artykuly/wszystkie/275

Zapytany o to na Twitterze AsadQizilbash - znany marketingowiec marki PlayStation - potwierdził pojawienie się oferty jako prawdziwej.
https://www.ppe.pl/news/39991/gravity-rush-remastered-otrzym...

c

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2018-09-08 16:09:35 GMT)
--------------------------------------------------

cccccccc
Brand managers work to ensure that a brand remains recognisable, up to date and exciting to customers. Brand managers plan ways to promote – and change the public perception of – brands. Organisations hire brand managers to work ‘in-house’ on their own brands, where it is likely that they will work solely on a single brand. It is also possible for brand managers to work at a marketing agency, where they may be working on a number of brands for different clients. Brand managers are also responsible for making sure that branding is consistent across advertising and campaigns.

Related job titles include: brand marketer, brand marketing assistant, assistant brand manager, brand ambassador and product manager.

Key responsibilities
ADVERTISE HERE

Typical responsibilities of a brand manager include:

carrying out market research in order to keep up to date with customer trends, as well as trying to predict future trends
developing strategies and managing marketing campaigns across print, broadcast and online platforms to ensure that products and services meet customers’ expectations and to build the credibility of brands
analysing the success of marketing campaigns and creating reports
supervising advertising, product design and other forms of marketing to maintain consistency in branding
meeting with clients and working with colleagues across multiple departments (such as marketing assistants, marketing managers and chief marketing officers)
managing budgets and a team of junior assistants
organising events such as product launches, exhibitions and photo shoots
https://targetjobs.co.uk/careers-advice/job-descriptions/667...
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 19:00
Grading comment
Dziękuję Frank.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3marketingowiec (budujący wizerunek) marki
Frank Szmulowicz, Ph. D.


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
marketingowiec (budujący wizerunek) marki


Explanation:
Dla Burger Kinga nie jest istotna liczba fanów na Facebooku, ale jakość tej grupy - tak na zarzut o nieopłacalność kampanii z Kominkiem odpowiada Anna Trzcińska, marketingowiec marki.
https://interaktywnie.com/biznes/artykuly/wszystkie/275

Zapytany o to na Twitterze AsadQizilbash - znany marketingowiec marki PlayStation - potwierdził pojawienie się oferty jako prawdziwej.
https://www.ppe.pl/news/39991/gravity-rush-remastered-otrzym...

c

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2018-09-08 16:09:35 GMT)
--------------------------------------------------

cccccccc
Brand managers work to ensure that a brand remains recognisable, up to date and exciting to customers. Brand managers plan ways to promote – and change the public perception of – brands. Organisations hire brand managers to work ‘in-house’ on their own brands, where it is likely that they will work solely on a single brand. It is also possible for brand managers to work at a marketing agency, where they may be working on a number of brands for different clients. Brand managers are also responsible for making sure that branding is consistent across advertising and campaigns.

Related job titles include: brand marketer, brand marketing assistant, assistant brand manager, brand ambassador and product manager.

Key responsibilities
ADVERTISE HERE

Typical responsibilities of a brand manager include:

carrying out market research in order to keep up to date with customer trends, as well as trying to predict future trends
developing strategies and managing marketing campaigns across print, broadcast and online platforms to ensure that products and services meet customers’ expectations and to build the credibility of brands
analysing the success of marketing campaigns and creating reports
supervising advertising, product design and other forms of marketing to maintain consistency in branding
meeting with clients and working with colleagues across multiple departments (such as marketing assistants, marketing managers and chief marketing officers)
managing budgets and a team of junior assistants
organising events such as product launches, exhibitions and photo shoots
https://targetjobs.co.uk/careers-advice/job-descriptions/667...

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 19:00
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 367
Grading comment
Dziękuję Frank.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search