GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:29 Sep 6, 2018 |
English to Italian translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Marilina Vanuzzi Italy Local time: 19:49 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | alta corte statale riunitasi a/presso Abeokuta |
|
state high court holden alta corte statale riunitasi a/presso Abeokuta Explanation: Holden : hold Letteralmente, "holden at": "tenuta a/presso" Quindi direi: L'alta corte statale riunitasi a Abeokuta...nello stato nigeriano di Ogun...davanti al giudice Un esempio che ho trovato in rete: IN THE HIGH COURT OF THE FEDERAL CAPITAL TERRITORY HOLDEN AT MAITAMA BEFORE HIS LORDSHIP: HON. JUSTICE A. S. UMAR SUIT NO: FCT/HC/CV/5318/11 BEWEEN: https://www.fcthighcourt.gov.ng/.../Microsoft Word -%... e ancora: ...L'Alta Corte riunitasi nell'Area del governo locale di Ihiala, nello stato nigeriano di Anambra... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.