methyl isopropyl phenyl carbamat

13:02 Sep 5, 2018
English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng
English term or phrase: methyl isopropyl phenyl carbamat
Liebe KollegInnen,

ich habe noch einige chemische Begriffe aus einer Zolltarifliste, die mir Kopfzerbrechen bereiten:

Butylphenylmethyl carbamate; (2-sec-Butylphenylmethylcarbamat oder Fenobucarb, kann man "2-sec" hier einfach weglassen?)

und

methyl isopropyl phenyl carbamate

für isopropyl phenyl carbamate finde ich Propham in IATE, Methyl-Propham scheint es aber nicht zu geben.

Synonyme gibt es hier: https://pubchem.ncbi.nlm.nih.gov/compound/71384720#section=S...

62604-18-6
methyl isopropyl(phenyl)carbamate
SCHEMBL17735706
CTK2B6317
DTXSID30806971
Methyl phenyl(propan-2-yl)carbamate
Carbamic acid, (1-methylethyl)phenyl-, methyl ester


Dank im Voraus für die richtige chemische Formel

Noe
Noe Tessmann
Local time: 13:29



  

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search