warehouse club
Polish translation: sklep magazynowy dostępny na zasadzie przywileju członkowskiego.
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:43 Sep 1, 2018 |
| English to Polish translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) / sprzedaż | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Frank Szmulowicz, Ph. D. United States Local time: 13:42 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | sklep magazynowy dostępny na zasadzie przywileju członkowskiego. |
| ||
| 1 | sklepy członkowski |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| definition |
| ||
| COSTCO czyli klub uprawnionych do kupowania |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
2 hrs confidence: 
sklepy członkowski Explanation: Wyprzedaże, kupony, rabaty producentów, sklepy członkowskie (jak Price Club) dają wiele szans na obcięcie kosztów - https://goo.gl/cUYNi7 ----- |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence:
sklep magazynowy dostępny na zasadzie przywileju członkowskiego. Explanation: Costco Wholesale Corporation) – największa w Stanach Zjednoczonych sieć sklepów magazynowych dostępnych na zasadzie przywileju członkowskiego. https://pl.wikipedia.org/wiki/Costco |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
22 mins peer agreement (net): +1 |
| Reference: definition Reference information: https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/warehou... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs peer agreement (net): +1 |
| Reference: COSTCO czyli klub uprawnionych do kupowania Reference information: Płacić za prawo kupowania? Pozwolić się legitymować przy wejściu? Toż to czysty nonsens – powiedziałby ktoś, kto pierwszy raz zjawi się w Costco. W sklepie, w którym udało się przekonać klientów, że zakupy w nim są przywilejem. Albo inaczej: że kupowanie tutaj jest potwierdzeniem wyróżnionego statusu. To sprytny wybieg, ale wcale nie nowy http://bejsment.com/2012/08/14/costco-czyli-klub-uprawnionyc... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations