GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:58 Aug 30, 2018 |
English to Russian translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Erzsébet Czopyk Hungary Local time: 16:17 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | Сборник решений Ллойда |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Lloyd's Law Reports |
|
58 ll l rep 27 Сборник решений Ллойда Explanation: Страхование ответственности судовладельцев в английских ... https://wiseeconomist.ru/.../56309-straxovanie-otvetstvennos... Поскольку такие общества (клубы) не были юридическими лицами, .... его годовой отчет и определяет основные направления деятельности клуба. .... V. Ships (U.S.A.) Inc. and Shipping Management SAM [1996] 2 Lloyd's Rep. 515. Translation glossary: legal - ProZ.com personal glossaries www.proz.com/personal-glossaries/93200-legal?page=3 instrument · юридический акт ... JORC Code · Кодекс Австралии и стран Азии по составлению отчетов о результатах геологоразведочных работ, минеральных ... Lloyd's Rep [Lloyd's Law Reports] · Сборник решений Ллойда. -------------------------------------------------- Note added at 11 hrs (2018-08-31 08:32:59 GMT) -------------------------------------------------- https://www.proz.com/personal-glossaries/entry/23611250-lloy... -------------------------------------------------- Note added at 11 hrs (2018-08-31 08:33:42 GMT) -------------------------------------------------- Оговорка о праве проверки в договоре перестрахования https://wiseeconomist.ru/.../74833-ogovorka-prave-proverki-d... Ltd. (1985) (2 Lloyd's Rep. ... Особенно охраняются аналитические заключения, мнения специалистов, юридические теории, отчеты о расследованиях. -------------------------------------------------- Note added at 11 hrs (2018-08-31 08:34:29 GMT) -------------------------------------------------- Список использованных сокращений: Абз. - абзацАПК РФ ... scicenter.online/.../spisok-ispolzovannyih-sokrascheniy-32621.html канд. юрид. наук - кандидат юридических наук. Киевское ... Официальный отчет к Римской конвенции (Официальный отчет Джулиано и Лагарда) ... Lloyd's Rep. - Lloyd's Reports (издание, публикующее английские судебные акты) |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
59 mins peer agreement (net): +1 |
Reference: Lloyd's Law Reports Reference information: все там же слева https://ox.libguides.com/c.php?g=422832&p=2887383 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.