Gas functions
French translation: fonctions d\'utilisation du gaz
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:33 Aug 28, 2018 |
| English to French translations [PRO] IT (Information Technology) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: GILLES MEUNIER France Local time: 14:42 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | fonctions d'utilisation du gaz |
| ||
| 4 | fonctions de distribution de gaz |
| ||
| 4 | fonctions liées au gaz |
|
Answers
16 mins confidence: 
| gas functions fonctions de distribution de gaz Explanation: "ABB project management Close communication throughout a SCADA/DMS project is vi- tal for the utility project team as well as for ABB. ABB project managers together with the other team members are deeply committed and knowledgeable in their fields of application. ABB serve its customers on a global basis and have a vast experience from running SCADA/DMS projects world wide and mastering all sorts of challenges, may it be small systems in remote areas or extremely large metropolitan systems serv- ing many million of network customers with electricity, gas or district heating." [Network Manager SCADA/DMS Distribution Network ... - ABB Group https://library.e.abb.com/public/.../BR_SCADA_DMS.pdf |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
34 mins confidence:
| gas functions fonctions d'utilisation du gaz Explanation: Glossaire spécialisé |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
| gas functions fonctions liées au gaz Explanation: This question really falls within the field of management systems, rather than IT per se and what is being generated is clearly electricity. The HMI (Human Machine Interface) uses the same data manipulation steps across the general management systems listed (SCADA, DMS and OMS) and for the fields of (electricity) generation, gas (no particular aspect specified, so leave it general) and (electricity) distribution. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations