one-pager job aids
Portuguese translation: Ferramentas de trabalho de uma página
| 16:04 Aug 27, 2018 |
| English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Software | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Elyde Shugastru Brazil Local time: 08:39 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
17 mins confidence: 
auxílios de trabalho/tarefa de uma página Explanation: :) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
Ferramentas de trabalho de uma página Explanation: minha sugestão. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 hrs confidence:
materiais de suporte à tarefa em uma página Explanation: Diria assim. Veja tipos de job aids em: http://espresso3.com.br/10-tipos-de-job-aids/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
20 hrs confidence:
materiais de referência de uma página (para o trabalho) Explanation: Fica aí mais uma sugestão. Example sentence(s):
https://mathema.com.br/materiais-de-referencia/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 days confidence:
instruções de trabalho (em uma página) Explanation: Já trabalhei um pouco com Sistema da Qualidade e, pelo que me lembro, há várias categorias de documento, de acordo com a especificidade, grau de detalhamento, etc. Abaixo dos POPs citados pelo nosso colega Toni na discussão (Procedimentos Operacionais Padrão), normalmente vem as Instruções de Trabalho. Veja a pg. 6 deste documento: http://www.supad.ufba.br/sites/supad.ufba.br/files/manualsup... Manuais Procedimentos Operacionais Instruções de Trabalho/i> Espero que ajude! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations