Drip well
Spanish translation: escurridor
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:49 Aug 16, 2018 |
| English to Spanish translations [PRO] Cooking / Culinary | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Antonio Tomás Lessa do Amaral | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | escurridero |
| ||
| 3 | escurridor |
| ||
| 3 | bandeja colectora |
|
Answers
34 mins confidence: 
| drip well escurridero Explanation: http://dle.rae.es/?id=GNiilXv Diría yo... ;-) Saludos cordiales. -------------------------------------------------- Note added at 36 mins (2018-08-16 22:26:13 GMT) -------------------------------------------------- https://www.etundra.com/commercial-plumbing-supplies/dipper-... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2018-08-16 23:37:29 GMT) -------------------------------------------------- De nada, un placer. :-) |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
8 hrs confidence:
| drip well escurridor Explanation: https://www.elcorteingles.es/hogar/A8868414-escurridor-de-ac... https://hogar.araven.com/es/producto/escurridor.html-0 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 hrs confidence:
| drip well bandeja colectora Explanation: No se trata del escurridor en sí, sino del recipiente que recoge esas gotas que caen. También se conoce como "drip tray" o "drip tank". Podría ser para aceite, para café, para cerveza... https://www.lfspareparts724.co.uk/product/drip_tray_black--1... https://www.serpro.co.uk/Drip-and-Spill-Trays.html https://www.hostelmark.com/es/repuestos-cocina-industrial-fa... https://www.fiyo.es/bandeja-de-goteo-ms622252?fee=119&fep=45... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations