wybieranie pod palec

English translation: finger recess

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:wybieranie pod palec
English translation:finger recess
Entered by: Frank Szmulowicz, Ph. D.

14:19 Aug 16, 2018
Polish to English translations [PRO]
Medical: Instruments / inhalatory
Polish term or phrase: wybieranie pod palec
Korpus wewnętrzny posiada wystając element służący za oparcie dla palca w celu zamykania i otwierania opakowania inhalatora. W róznych typu suwakach czynność tę można ułatwić na przynajmniej trzy sposoby. Wybieraniem pod palec, zastosowaniem odpowiedniej faktury lub dodaniem element wystającego
Django
Poland
Local time: 15:32
finger recess
Explanation:
B8633108
COVER 33, WITH FINGER RECESS
https://www.okw.com/en/Star-Knobs/B8633108/B8633108_TitleIma...
https://www.okw.com/en/Star-Knobs/B8633108.htm

Flush mount drawer pull 1 the problem this style drawer pull with its deep finger recess can be a bit tricky to mortise for flush mount drawer pulls, flush mount drawer pull amazing best cabinet hardware images on cabinet hardware flush cabinet pulls ideas flush mount drawer pulls.
http://starmotion.club/wp-content/uploads//2017/11/flush-mou...
http://kalnari.com/blog/a-remarkable-modern-style-apartment-...

Both hand grips are deep and well design (being based on the EOS-1V) with a distinctive middle finger recess. In your hand the camera feels weighty but well balanced and extremely solid. The depth of the recessed 'lip' at the top of the hand grip provides a vital key for locating the correct grip as well as providing additional grip ability.
https://1.img-dpreview.com/files/p/articles/6684384493/Image...
https://www.dpreview.com/reviews/canoneos1d/4
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 10:32
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3finger recess
Frank Szmulowicz, Ph. D.


Discussion entries: 4





  

Answers


21 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
finger recess


Explanation:
B8633108
COVER 33, WITH FINGER RECESS
https://www.okw.com/en/Star-Knobs/B8633108/B8633108_TitleIma...
https://www.okw.com/en/Star-Knobs/B8633108.htm

Flush mount drawer pull 1 the problem this style drawer pull with its deep finger recess can be a bit tricky to mortise for flush mount drawer pulls, flush mount drawer pull amazing best cabinet hardware images on cabinet hardware flush cabinet pulls ideas flush mount drawer pulls.
http://starmotion.club/wp-content/uploads//2017/11/flush-mou...
http://kalnari.com/blog/a-remarkable-modern-style-apartment-...

Both hand grips are deep and well design (being based on the EOS-1V) with a distinctive middle finger recess. In your hand the camera feels weighty but well balanced and extremely solid. The depth of the recessed 'lip' at the top of the hand grip provides a vital key for locating the correct grip as well as providing additional grip ability.
https://1.img-dpreview.com/files/p/articles/6684384493/Image...
https://www.dpreview.com/reviews/canoneos1d/4

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 10:32
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 103
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search